Footnotes


16. Shoulder straps (tasuki, "assistance") used to carry trays.