Footnotes


18. This refers to Shinto funeral ritual. The "pounding women" prepared rice for the members of the procession and possibly for the dead.