Footnotes


9. Haya-suhi: "quick suck." The Quick-suck gate is a channel between Kyushu and Honshu and is called this because of its quick tides.