Footnotes


28. Blemished slaves: in Japanese, the term is kotokasa and refers to people made slaves because of a crime or offense.