Footnotes


5. Golden. The Italian word used here is "l'auro," which is another pun on the word, Laura (preserved in the translation, al [l aure]ate).